Been struggling with this annoyance for a while. I use Remote Desktop Connection for Mac to access a variety of Windows client and server VMs. I always have a problem with the win 7 x64 VM that I access the most frequently. I've regularly see missing radio buttons and other odd UI behaviour access this VM. Here is a screen shot. The dialog box on the right is the original box that appears when I choose to open an excel file from the excel web app hosted within sharepoint 2010. note that the two option radio buttons are visually not present as I see them from the Remote Desktop Connection for Mac application. The left side of the image is the snipping tool within win 7 capturing the same dialog box.. note that the radio buttons appear as normal. If I access this same VM using RDC from a physical win 7 machine all the radio buttons appear as normal. I've seen the same behaviour when remoteing to Win server 2008R2 also.
I've seen similar visual issues in some program installers where radio buttons are missing and also in a VB6 custom app where buttons exist but some icons in a menu bar have no colour at all - just a white pixels where the colours of the button image should be.
I've used a few other third party applications (CoRD and iTap) on the Mac and these programs render the buttons and icons correctly whereas the Microsoft Mac app does not render the buttons correctly. Has anyone else experienced problems with this and found a solution?
For completeness I'm using Remote Desktop Connection for Mac 2.1 and Mac OS X 10.7.4 (but I've also used 10.6.8 with similar issues).
Thanks for any insight you can provide!