I understand you can install RDS connection broker on 2012 DC now with the Sept 2013 servicing update.. we did this on a client that has a single server but we still get the same error when accessing RDS from Server Manager.
"The server pool does not match the RD Connection Broker that are in it"